会社案内

100年を超えるイノベーションの伝統

海外拠点

ポンプ事業

The Ebara Way

北米・南米地域

グループ会社

Ebara Bombas Colombia S.A.S.

標準ポンプ及びカスタムポンプ並びに関連品の輸入、販売、サービス&サポート

Autopista Medellin km 7 Celta Trade Park Bodega 02 Lote 116 Funza. Republica de Colombia
TEL: 57-1-826-9865
Ebara Industrias Mecanicas e Comercio Ltda.

深井戸用水中モータ・ポンプの製造、南米エリアへの標準ポンプの販売・アフターサービス

Rua Joaquim Marques de Figueiredo 2-31, CEP 17034-290 Bauru S.P., Brazil
TEL: 55-14-4009-0000FAX: 55-14-4009-0044http://www.ebara.com.br/ebara/pt/index.php
Ebara International Corporation

超低温用水中ポンプの製造販売、標準ポンプの販売

350 Salomon Circle, Sparks, NV 89434, U.S.A.
TEL: 1-775-356-2796FAX: 1-775-356-2884http://www.pumpsebara.com/
Thebe Bombas Hidráulicas S.A.

一般産業、農業、建築・建設向け小型陸上ポンプ製品の製造販売

Avenida Manoel Gomes Casaca, 840 Parque Industrial, Vargem Grande do Sul City, São Paulo State, CEP: 13.880-970, Brazil
TEL: 55-19- 3641-9100FAX: 55-19- 3641-9114http://www.thebe.com.br/

欧州・中東地域

海外事業所

Ebara Corporation Middle East Regional Office
Office 76, Bldg.8, Road 1901, Block.319 Kingdom Tower, Manama
P.O. Box #: 75960 Juffair, Kingdom of Bahrain
TEL: 973-17610288FAX: 973-17290350

グループ会社

Ebara Espana Bombas S.A.

標準ポンプの販売

Polígono Industrial La Estación. C/ Cormoranes, 6-8. 28320 Pinto (Madrid). Spain
TEL: 34-91-692-3630FAX: 34-91-691-0818http://www.ebara.es/
EBARA Pumps Europe S.p.A.

ステンレス・プレスおよび鋳物ポンプの製造販売

Via Pacinotti, 32 - I-36040 Brendola (Vicenza)
TEL: +39-0444-706811FAX: +39-0444-405811http://www.ebaraeurope.com/
Ebara Pumps Middle East FZE

標準ポンプおよびカスタムポンプの販売・サービス&サポート

P.O.BOX61383 Jebel Ali. Dubai, UAE
TEL: 971-4-883-8889
EBARA PUMPS SAUDI ARABIA LLC

サービス&サポート、ポンプのパッケージング・販売

P.O .Box. 57774, Dammam 31584, Kingdom of Saudi Arabia
TEL: 966-138047912FAX: 966-138047951
Sumoto S.r.l.

深井戸用水中モータの製造販売

Via Peripoli ReG 1/3, 36075 Alte Montecchio Maggiore, Vicenza, Italy
TEL: 39-0444-490515FAX: 39-0444-490518http://www.sumoto.com/

アジア・オセアニア地域

海外事業所

Ebara Corporation Southeast Asia Regional Office
SETIABUDI ATRIUM 5th Floor suite 509A
JI H.R. Rasuna Said Kav.62 Jakarta 12920 INDONESIA
TEL: 62-21-52971866FAX: 62-21-52971855
Ebara Corporation Taipei Office
Room 1402 Chia Hsin Bldag.(13F) 96, Sec.2,
Chung Shan N. Rd., Taipei, Taiwan
TEL: 886-2-2567-1310FAX: 886-2-2567-1046

グループ会社

Ebara Densan (Qingdao) Technology Co., Ltd.

システム製品の製造販売、エンジニアリング業務、保守メンテナンス業務

No.88, Wangsha Road, Chengyang Qingdao, Shandong Province, P.R.China
TEL: 86-532-8965-3382FAX: 86-532-8965-3379http://www.edq-ebara.com/
Ebara-Densan Taiwan Manufacturing Co., Ltd.

水中モータ・ポンプの製造販売、真空ポンプ装置類のアフターサービス

No.7 Nan-Yuen 2nd Road, Chung Li City, Tao Yuen Hsien, Taiwan
TEL: 886-3-451-5881FAX: 886-3-452-7904http://www.ebara.com.tw/
Ebara Densan (Taiwan) Samoa Mfg. Co., Ltd.

荏原機電(昆山)の親会社

No.7 Nan-Yuen 2nd Road, Chung Li City, Tao Yuen Hsien, Taiwan
TEL: 886-3-451-5881FAX: 886-3-452-7904
Ebara Engineering Singapore Pte. Ltd.

ポンプ設備・水処理装置のエンジニアリング、真空ポンプ類のアフターサービス、産業/標準ポンプの販売

No.1 Tuas 2, Singapore 638550
TEL: 65-6862-3536FAX: 65-6861-0589http://www.ebara.com.sg/
Ebara Fluid Machinery Korea Co., Ltd.

韓国におけるポンプの販売、アフターサービス

3rd FI. Hyun-Seok Tower, 50, Seolleung-Ro 93-Gil, Gangnam-Gu, Seoul, 135-513 Korea
TEL: 82-70-4362-1100FAX: 82-70-8230-2030
Ebara Great Pumps Co., Ltd.

プロセスポンプ及び高圧ポンプ並びにそれらの付属品の設計・製造・販売

North Industrial Zone, PhaseⅡ, Ruian, Zhejiang 325204, P.R.China
TEL: 86-577-6532-2287FAX: 86-577-6532-3555 http://www.ebaragreat.com/index.htm
Ebara Machinery (China) Co., Ltd.

中国における汎用ポンプ及び関連製品の製造・販売・アフターサービス

Room No.303, Beijing Fortune Plaza, No.7, Dongsanhuan Zhonglu Road, Chaoyang District, Beijing, 100020 P.R.China
TEL: 86-10-6530-9996FAX: 86-10-6530-8968http://www.ebara.cn/
Ebara Machinery Zibo Co., Ltd.

中国国内での大型ポンプ、高圧ポンプの設計・製造・販売

No.517 Luxin Road, New and High Technology Zone, Zibo City, Shandong Province 255086, P.R.China
TEL: 86-533-3919555FAX: 86-533-3919567 http://www.ebarazb.com/ch/index.asp
Ebara Pumps Australia Pty. Ltd.

標準ポンプの販売

7 Holloway Drive Bayswater, Victoria 3153, Australia
TEL: 61-3-9761-3033FAX: 61-3-9761-3044http://www.ebara.com.au/index.html
Ebara Pumps Malaysia Sdn. Bhd.

汎用ポンプ、吸収式冷凍機などのマレーシアにおける販売、サービス

6 Jalan TP3, UEP Subang Jaya Industrial Park, 47620 Subang Jaya, Selangor, Malaysia
TEL: 60-3-8023-6622FAX: 60-3-8023-9355http://www.ebara.com.my/
Ebara Pumps Philippines, Inc.

ステンレス鋳造品の製造、フィリピンにおける標準ポンプの販売・アフターサービス

Canlubang Industrial Estate, Cabuyao 4025, Laguna, Philippines
TEL: 63-49-549-1806FAX: 63-49-549-1915http://www.ebaraphilippines.com/
Ebara (Thailand) Limited

ポンプ設備・水処理装置のエンジニアリング、標準ポンプの販売

3 Flr, ACME Bldg., 125 Petchburi Road, Thungphayathai, Rajthevee, Bangkok, 10400, Thailand
TEL: 02-612-0322-30FAX: 02-612-0331http://ebara.co.th/index.php/en/
Ebara Vietnam Pump Company Limited

ポンプの製造・販売・修理・メンテナンス・据付・コンサルティング業務
(本社/ハイズン工場) Lai Cach Industrial Zone, Lai Cach Town,Cam Giang District, Hai Duong Province, Vietnam

TEL: 84-3203-850182FAX: 84-3203-850180http://ebarapump.com.vn/en/
P.T.Ebara Indonesia

標準ポンプの製造販売

Jl.Raya Jakarta-Bogor KM.32, Desa Curug, Cimanggis-Depok, Jawa Barat, 16953 Indonesia
TEL: 62-21-8740852FAX: 62-21-8740033http://www.ebaraindonesia.com/
PT. Ebara Turbomachinery Services Indonesia

ポンプ、タービン、回転機器のアフターサービス

5th Floor, Setiabudi Atrium Suite 509A Jl. H.R. Rasuna Said Kav 62 Jakarta 12920 Indonesia
TEL: 62-21-5290-2086FAX: 62-21-5290-6984

精密・電子事業

The Ebara Way

グループ会社

アメリカ合衆国

EBARA Technologies, Inc.

真空ポンプ・装置類の製造販売・アフターサービス

51 Main Avenue Sacramento, CA 95838
TEL: (916) 920-5451 or (800) 535-5376FAX: (916) 920-5451 or (800) 535-5376http://www.ebaratech.com/
New York 25 Corporate Park Suite D East Fishkill, NY 12533
240 Washington Ave Ext Suite 503 Albany, NY 12203
TEL: (845) 896-1370FAX: (845) 896-2298
Virginia 10332 Battleview Parkway Manassas, VA 20109TEL: (703) 392-4286FAX: (703) 330-9708
Oregon 6199 NW Casper Place Hillsboro, OR 97124TEL: (503) 640-7790FAX: (503) 640-6697
Massachusetts 69 Parker Street Unit B Newburyport, MA 01950TEL: (978) 465-1983FAX: (978) 465-5264
California 2157-H, O'Toole Avenue San Jose, CA 95131TEL: (408) 325-7001

欧州(EU諸国)

EBARA Precision Machinery Europe Gmbh

真空ポンプ・装置類の販売およびアフターサービス

Rodenbacher Chaussee 6, D-63457 Hanau, Germany
TEL: 49-6181-1876-0FAX: 49-6181-1876-40http://www.ebara-pm.eu/
Germany - Hanau Rodenbacher Chaussee 6 63457 Hanau GermanyTEL: +49 (6181) 1876-0FAX: +49 (6181) 1876-40
Germany - Dresden Zur Wetterwarte 50, Haus 133 01109 Dresden GermanyTEL: +49 (351) 888 57-60FAX: +49 (351) 888 57-66
France - Evry 14 rue du Bois Sauvage 91055 Evry FranceTEL: +33 (1) 60 87 00-00FAX: +33 (1) 60 87 00-01
Austria - Graz Schloß Premstätten Tobelbader Strasse 30 A-8141 Unterpremstätten AustriaTEL: +43 (3163) 500 40 11FAX: +43 (3163) 500 51 18
Ireland - Dublin Mailstop IR4.1. 9 FAB24 Collinstown Industrial Park Leixlip Co. Kildare IrelandTEL: +351 (1) 60 67 16 3FAX: +351 (1) 60 65 04 5
UK - Newcastle Systems Refurbish Centre 11 Easter Park, Nelson Park Industrial Estate, Cramlington NE37 0QF Great BritainTEL: +44 (7876) 40 73 57
UK - Livingston Pumps Overhaul Centre 2 Cochrane Square Brucefield Ind. Estate, GB-Livingston, West Lothian EH54 9DR Great BritainTEL: +44 (1506) 46 02 32FAX: +44 (15 06) 46 02 22
Israel - Haifa 5 Hatassia st. POB 112 Migdal Haemq 23100, IsraelTEL: +972 (4) 83 43 966FAX: +972 (4) 82 42 992
Germany - Regensburg Wernerwerkstraße 2 93049 Regensburg Germany
Austria - Villach Siemensstraße 2 9500 Villach Austria

シンガポール

EBARA Engineering Singapore Pte. Ltd.

ポンプ設備・水処理装置のエンジニアリング、真空ポンプ類のアフターサービス、産業/標準ポンプの販売

No.1 Tuas Link 2 Jurong, Singapore, 638550
TEL: 6862-3536FAX: 6863-1201http://www.ebara.com.sg/

韓国

EBARA Precision Machinery Korea, Inc

真空ポンプ・装置類の販売およびアフターサービス

11, Sandan-ro 16beon-gil, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, Korea
TEL: 82-31-665-0001FAX: 82-31-665-0003http://ebara.co.kr/index.php
Pangyo Office 902, U-Space 1B, 660, Daewangpangyo-ro, Bundang-gu, Seongnam-si,Gyeonggi-do, 463-400 KoreaTEL: 82-70-4716-3929FAX: 82-31-724-2570
Hwasung Site Office 504 Forestplaza, 1066-5 Neung-dong, Hwasung-si, Gyeonggi-do, KoreaTEL: 82-31-8003-6932
Icheon Site Office 347-215 Sadong-ri, Daewol-myeon, Icheon-si, Gyeonggi-do, KoreaTEL: 82-31-696-6908
Cheongju Site Office 3F 1047 Gagyeong-dong, Heungdeok-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do,KoreaTEL: 82-43-234-6901

中国

Shanghai EBARA Precision Machinery Co., LTD

真空ポンプ・装置類の販売およびアフターサービス

No.76, Lane887, Rd Zuchongzhi, Zhangjiang Hi-tech park, Pudong, Shanghai, P.R.China
Zip Code: 201203
TEL: 86-21-5131-7008FAX: 86-21-5131-7041
Dailen Rongtong building 508 #73 liaohe west road Dailen, P.R.China.
Zip code: 116600
TEL: 86-411-39219776FAX: 86-411-39219717
Wuxi DongFangYinZuo 5-3-410, No.5, Changjiang Road, Wuxi New Area, Wuxi, JiangSu, P.R.China
Zip code: 214028
TEL: 86-510-8522-6290FAX: 86-510-8528-2230
Nanjing Yadongcheng(3) xuehaixinyuan 16 building room 302, No.18 xianyin road, Qixiaqu North, Nanjing, JiangSu, P.R.China
Zip code: 210046

台湾

EBARA Precision Machinery Taiwan INC

真空ポンプ・装置類の販売およびアフターサービス

Room 1406A, Chia Hsin Building 96 Sec. 2 Chung Shan N. Road Taipei 10449, Taiwan, ROC
TEL: +886-2-567-1310FAX: +886-2-567-1046http://www.ebara-tep.com.tw/
Hukou Factory No.5, Tzu-Chang RD., Hsin-Chu Ind. Park, Hu-Kou, Hsin-Chu County, TaiwanTEL: +886-3-597-3300FAX: +886-3-597-7733
Linkou SS 3F., No.77-2,Wunhua 7th RD., Gueishan Township, Taoyuan County 33376, TaiwanTEL: +886-3-396-0206FAX: +886-3-396-0138
Taichung SS No.188, Sec. 1, Jhongcing RD., Daya Township, Taichung County 42862, TaiwanTEL: +886-2-567-6755FAX: +886-2-567-6369
Tainan SS 6F., No.5, Dali 1st RD., Tainan Science Park, Shin-Shih Village, Tainan County 744, TaiwanTEL: +886-6-505-1322FAX: +886-6-505-1332

コンプレッサ・タービン事業

グループ会社

北米・南米地域

Elliott Company

圧縮機・蒸気タービンの製造・販売

901 North Fourth Street, Jeannette, PA 15644 U.S.A.
TEL: 1-724-527-2811FAX: 1-724-600-8525http://www.elliott-turbo.com/

冷熱事業

グループ会社

アジア・オセアニア地域

Yantai Ebara Air Conditioning Equipment Co., Ltd.

吸収冷凍機、吸収冷温水器、氷蓄熱システムおよび空調設備の製造・販売

720 Yongda Road, New&Hi-Tech Industry Zone, Fushan, Yantai, Shangdong 265500, P.R.China
TEL: 86-535-6322300FAX: 86-535-6321078http://www.ytebara.com.cn/

エンジニアリング事業

グループ会社

アジア・オセアニア地域

Ebara Qingdao Co., Ltd.

ボイラ(ICFB,小型汎用)・熱交換器等の製缶品の製造・販売

1 Banghai Rd.Sifang Qingdao, Shandong Province 266042, P.R.China
TEL: 86-532-84862975FAX: 86-532-84862983http://www.ebara-qd.com/

コーポレート・その他

北米・南米地域

Ebara America Corporation

米国持株会社

809 WalkerAve.#1, Oakland CA 94610, U.S.A.
TEL: 1-510-251-0500FAX: 1-510-251-0400