ニュース & メディア

荏原はブラジルのポンプメーカーの買収を完了しました

2015.12.02
株式会社荏原製作所

 当社グループのEbara Industrias Mecânicas e Comercio Ltda (EIMCO社)は、ブラジル国内を中心にポンプ製品の製造・販売を手掛けるThebe Bombas Hidráulicas S.A.(Thebe社)の全発行済株式を取得する手続きを完了したことをお知らせ致します。

 今年ブラジルの地で設立40周年を迎えたEIMCO社は、深井戸ポンプでブラジル国内トップのシェアを有しております。今回の買収で製品ラインナップにThebe社の小型陸上ポンプが拡充されます。また、Thebe社が有するブラジル全土に4,000社以上あるポンプディーラーを通じて販売網の強化・最適化を行い、荏原グループは、ブラジルおよび南米市場におけるポンプ事業を一層拡大させて参ります。

 なお、EIMCO社とThebe社の全発行済み株式譲渡契約締結については、本年9月18日に公表済みです。

<Thebe社の概要>
(1) 社  名 Thebe Bombas Hidráulicas S.A.
(2) 設  立 1946年
(3) 所 在 地 ブラジル サンパウロ州
(4) 売 上 高 約84百万ブラジルレアル(2014年度実績)
(約38億円 / 1ブラジルレアル=45円換算)
(5) 従 業 員 289名
(6) 事業内容 一般産業、農業、建築・建設向け小型陸上ポンプ製品の製造販売
<EIMCO社の概要>
(1) 社  名 Ebara Indústrias Mecânicas e Comércio Ltda.
(2) 設  立 1975年
(3) 所 在 地 ブラジル サンパウロ州
(4) 売 上 高 約83百万ブラジルレアル(2014年度実績)
(約37億円 / 1ブラジルレアル=45円換算)
(5) 従 業 員 239名
(6) 事業内容 深井戸用水中モータ・ポンプの製造販売、アフターサービス

以上